義弟夫婦に私達の結婚祝いや出産祝いなどは全て無視されてきた。今回義弟夫婦が3人目を出産したと連絡があったけど無視でいいよね…

義弟夫婦が三人目生まれたんですが、そのお祝いをあげるかどうかです

結婚は私たちが1年先なので、お祝いはもらってません（弟君からももらってない）
私たちは当然義弟夫婦の結婚のお祝いはあげた
ただ、引出物は無しだった（身内だから）し、お祝いの返しは一切なし

それは間違ってるから改めたほうがいいぞ。

まず、祝いなりなんなりの互いの挨拶の仕方というのは、それまでの互いの距離感などの要素の中に「互いの身の丈」というのも関わってくるものだ。
先方（義弟方）や、旦那が言ってることはそういうことだ。
対して>>346が言ってることは「失礼なことはしたくない」という主張に見えて実はそうではない。

それは建前で、実のところ本音は「身の丈不相応な見栄を張りたい」「私に無礼を働いた相手にマウントを取りたい」という感情論なので、それは今すぐ捨てなさい。
そんなことないって？
そんなことは考えてないって？　それは嘘だな。そうでなければ、「迷う」わけないじゃん。
相手に対して自分よりも適切なムーブを模索できる旦那が「必要ない」といっているのに、その頭越しに祝いを渡そうなど、考えるわけないんだよ。
つまりお前は「渡したい」んだ。その結論が先に立って、そのために屁理屈をこねてるんだ。

悪いことは言わんから、やめとけ。自分が納得できないなら、「ここは夫の言い分を立てる」か何か適当に自分に言い訳して納得したことにしとけ。